Vai al contenuto
robben island LIVETraghetto oggi
Prenota i bigliettiBiglietti
La Table Mountain e Città del Capo viste oltre le onde dalla riva di Robben Island

Traghetto per Robben Island: orari, barche e traversata

Andrea SemonellaDi Andrea Semonella Aggiornato il 10 min di lettura

In breve

Il traghetto per Robben Island parte dal Nelson Mandela Gateway, al V&A Waterfront: da settembre ad aprile alle 09:00, 11:00, 13:00 e 15:00, da maggio ad agosto alle 09:00, 11:00 e 13:00. Per arrivare a Murray's Bay Harbour ci vogliono dai 30 ai 60 minuti, secondo la barca, e la traversata si compra solo insieme al tour guidato.

In diretta dalla Table Bay

Prossimo traghetto e vento sulla Table Bay

Prossimo traghetto

09:00

Partenze alle 09:00, 11:00, 13:00 e 15:00 da settembre ad aprile

Partenze

  1. 09:00
  2. 11:00
  3. 13:00
  4. 15:00

Da maggio ad agosto: 09:00, 11:00 e 13:00 · meteo permettendo

Il vento nella Table Bay, adesso

-- km/h

Il vento in tempo reale apparirà qui.

Prenota la traversata

Da 42,50 € per adulto

Traghetto andata e ritorno, giro dell'isola e visita al carcere.

Prenota il traghetto

Previsioni per ogni partenza, oggi e nei prossimi 6 giorni

Dati sul vento: previsioni di MET Norway (api.met.no) per la Table Bay, aggiornate ogni 30 minuti. Danno un'idea delle condizioni del mare, ma non sono un avviso ufficiale sulle partenze.

Da dove parte il traghetto per Robben Island

Tutti i traghetti per Robben Island aperti al pubblico partono dal Nelson Mandela Gateway, nella Clock Tower Precinct del V&A Waterfront, a Città del Capo. L'edificio è il terminal dell'isola: dentro ci sono la biglietteria, il check-in, una mostra gratuita sulla vita di Mandela e la passerella d'imbarco. Da Bloubergstrand o da altre spiagge non parte nessun traghetto, anche se quella costa è più vicina all'isola. Sulla mappa cerca la Clock Tower, la torre rossa dell'orologio sul porto: il Gateway è l'edificio accanto.

Nelson Mandela Gateway, Clock Tower Precinct, V&A Waterfront

Apri in Google Maps
La mappa Google si carica solo al clic (Google può usare cookie).

I parcheggi più vicini sono i garage Clock Tower e Silo. Con il bus MyCiTi scendi alla fermata Waterfront Silo e prosegui a piedi fino alla Clock Tower: la vecchia fermata Clocktower non esiste più. Bus, taxi e collegamenti con l'aeroporto sono nella pagina su come arrivare a Robben Island; cosa trovi dentro l'edificio lo spiega quella sul Nelson Mandela Gateway.

Jetty 1, il vecchio punto d'imbarco

A pochi passi, sempre nel porto del Waterfront, c'è Jetty 1, lo storico molo d'imbarco. Quando il Robben Island Museum aprì, nel 1997, i primi traghetti dei tour partivano da qui, e l'edificio conservò la facciata di mattoni rossi, le porte di ferro e il filo spinato fino alla fine degli anni Novanta. Oggi si parte dal Gateway.

Orari del traghetto per Robben Island

Il Robben Island Museum ha due orari stagionali. In alta stagione, dal 1° settembre al 30 aprile, le partenze sono quattro al giorno; in bassa stagione, da maggio ad agosto, tre. I traghetti partono tutti i giorni della settimana, mare e prenotazioni permettendo, e il museo può cambiare gli orari o cancellare una corsa senza preavviso.

Orari del traghetto per Robben Island dal Nelson Mandela Gateway, mare e prenotazioni permettendo.
PartenzaStagioneRientro al Waterfront, circa
09:00Tutto l'anno12:30-13:00
11:00Tutto l'anno14:30-15:00
13:00Tutto l'anno16:30-17:00
15:00Solo in alta stagione, dal 1° settembre al 30 aprile18:30-19:00
09:00 tour a piediDal venerdì alla domenicaPrimo pomeriggio

Il ritorno non ha un orario a sé: rientri con il traghetto assegnato al tuo tour, circa 3,5-4 ore dopo la partenza. Gli orari di rientro in tabella sono una nostra stima, calcolata sulla durata del tour indicata dal museo, non un orario ufficiale: una barca lenta o il mare mosso possono aggiungere mezz'ora, quindi non prenotare un ristorante o un volo troppo a ridosso. Su un punto, poi, le pagine del museo si contraddicono: una indica anche una partenza alle 15:00 in bassa stagione. Se tra maggio e agosto ti interessa l'ultimo traghetto della giornata, verifica l'orario al momento della prenotazione.

Per organizzare il resto della giornata, scegli qui sotto l'orario di partenza e guarda a che ora, più o meno, sarai di nuovo in banchina.

A che ora torno al Waterfront?

Scegli la partenza del traghetto:

Scegli un orario e ti diciamo quando sarai di ritorno.

Stima per una visita di 3,5-4 ore. Orari dell'alta stagione, meteo permettendo.

Quanto dura la traversata

Dai 30 ai 60 minuti a tratta, secondo la barca. Il museo precisa che la mezz'ora vale solo per il Krotoa; le altre barche ci mettono di più. L'isola è a circa 11 km da Città del Capo e la Table Bay è mare aperto: nelle giornate di vento la stessa traversata sembra più lunga di quanto dica l'orologio.

La Clock Tower rossa del V&A Waterfront, accanto al Nelson Mandela Gateway
La Clock Tower rossa, accanto al Gateway da cui partono i traghetti
Barche ormeggiate nel porto del V&A Waterfront
Barche ormeggiate nel porto del V&A Waterfront

Le barche: Krotoa e Sikhululekile

Il museo possiede due traghetti, che portano sull'isola sia i visitatori sia il personale; le loro caratteristiche sono nella pagina del museo sui tipi di tour. Quando serve noleggia anche barche private, quindi potresti salire su un'altra imbarcazione. La barca non si sceglie al momento della prenotazione: la assegnano il giorno stesso.

Krotoa

Il più nuovo e il più veloce dei due, acquistato dal museo nel 2019. Costruito a Singapore, è lungo 32,4 metri, ha lo scafo in alluminio ed è omologato dalla South African Maritime Safety Authority, l'autorità marittima sudafricana, per 280 passeggeri.

Sikhululekile

Costruito nel 2008, è lungo 31,3 metri, un po' più largo del Krotoa, ed è omologato per 260 passeggeri. La foto della Table Mountain che trovi più in basso è stata scattata dal suo ponte.

  • 280Passeggeri sul Krotoa
  • 260Passeggeri sul Sikhululekile
  • 30-60 minDurata della traversata, a tratta
  • 10 minPrima della partenza chiudono i cancelli

Check-in e imbarco

Presentati al Gateway almeno 30 minuti prima del tuo traghetto. I cancelli chiudono 10 minuti prima della partenza, e chi arriva tardi non viene spostato sulla barca successiva: perde il posto e basta.

  • Il biglietto, stampato o sul telefono: vanno bene entrambi.
  • Un documento valido: passaporto, carta d'identità o patente. Senza, non sali a bordo.
  • I bambini sotto i 2 anni viaggiano gratis: il loro biglietto si ritira al Gateway mostrando il certificato di nascita o il passaporto.

I biglietti sono nominativi e non si possono cedere ad altri. Se compri alla biglietteria del Gateway, il museo accetta solo rand sudafricani o carte di credito e di debito.

Se hai una disabilità o una malattia cronica, il museo chiede di avvisarlo prima di prenotare, al +27 21 413 4200. Chi viaggia in sedia a rotelle racconta che ogni barca è diversa. In gravidanza ti chiedono di consultare il medico e di firmare una liberatoria.

Visitatori che fanno il check-in per il traghetto dentro il Nelson Mandela Gateway
Il check-in nel Nelson Mandela Gateway
L'ingresso del Nelson Mandela Gateway al V&A Waterfront
L'ingresso dell'edificio al V&A Waterfront

Meteo, cancellazioni e rimborsi

Il traghetto dipende dal mare, e vento forte o mare grosso possono far saltare una corsa in qualsiasi stagione. Con i mesi cambia solo il tipo di rischio. D'estate soffia il vento di sud-est, che rinforza nel pomeriggio: nei nostri dieci anni di dati sul meteo a Robben Island, gennaio è il mese con più giornate di vento forte negli orari di partenza dei traghetti. D'inverno, da giugno ad agosto, il vento forte è più raro, ma i fronti freddi possono portare mare grosso anche quando soffia poco. Il museo può cancellare o modificare le corse senza preavviso: se il tempo non promette bene, chiama il +27 21 413 4200 prima di uscire.

Rimborsi sui biglietti ufficiali

Come spiegano le domande frequenti del museo, i biglietti si rimborsano solo quando il museo cancella una corsa per maltempo o per un inconveniente al traghetto. Devi restituire il biglietto e mostrare un documento. I pagamenti in contanti si rimborsano sul posto; quelli con carta passano dalla biglietteria o dall'indirizzo refunds@robben-island.org.za e richiedono dai 7 ai 14 giorni lavorativi. Se ti basta cambiare data, chiedilo almeno 48 ore prima e metti in conto una commissione. Il rimborso si può chiedere anche se salti la visita perché sei ricoverato in ospedale, o per un lutto.

Rimborsi sui biglietti Tiqets

Se hai prenotato su Tiqets, il rimborso per una corsa cancellata per maltempo dipende dalle condizioni dell'operatore del tour: alcuni prodotti prevedono una nuova data o il rimborso, altri non sono rimborsabili. La richiesta si fa dalla prenotazione Tiqets, e l'assistenza risponde in italiano. Prima del giorno della visita, invece, conta il biglietto che hai scelto. Quello da 42,50 € non è rimborsabile e ha la data fissa. Il biglietto flessibile, da 65 €, si cancella o si sposta gratis fino a 24 ore prima, per qualsiasi motivo: se le previsioni annunciano un fronte freddo, sposti la visita a un giorno più calmo.

La protezione migliore non costa niente: prenota il traghetto nei primi giorni a Città del Capo e preferisci una partenza al mattino. Se la corsa viene cancellata, avrai ancora tempo per riprenotare.

Il mal di mare durante la traversata

Se soffri il mal di mare, il museo consiglia di prendere una pastiglia un'ora prima dell'imbarco. Anche se c'è il sole, porta una giacca a vento: sull'isola tira più vento che in città.

All'andata l'isola è una linea bassa sull'acqua. Al ritorno la Table Mountain riempie l'orizzonte.

Cosa si vede dal traghetto

Anche la traversata fa parte della visita. Usciti dal porto del Waterfront, Robben Island compare all'orizzonte come una striscia piatta, con il faro di Minto's Hill in cima. Il punto più alto dell'isola arriva appena a 24 metri sul livello del mare.

Il ritorno è il tratto che ricorderai: hai davanti tutta Città del Capo, con la Table Mountain alle spalle della città. Tieni la macchina fotografica a portata di mano anche per gli animali: secondo la pagina del museo sulla conservazione, dal traghetto si possono avvistare otarie del Capo, balene franche australi e due specie di delfini, il lagenorinco scuro e il cefalorinco di Heaviside. Nessun avvistamento è garantito. Per la fauna che vive sull'isola c'è la pagina sui pinguini e la natura di Robben Island.

La Table Mountain e Città del Capo viste attraverso la Table Bay dal traghetto per Robben Island

La Table Mountain e Città del Capo dal ponte del Sikhululekile

Si può prendere il traghetto senza il tour?

No. Il museo non vende la traversata da sola: ogni biglietto in listino è un tour, con il traghetto di ritorno compreso. Lo stesso vale per i rivenditori. Anche il biglietto Tiqets con traghetto e visita al carcere non è un semplice passaggio in barca: è la visita completa, con giro in bus e carcere.

Non puoi nemmeno decidere quando tornare. Si rientra con il proprio gruppo alla fine del tour; il museo concede il ritorno anticipato solo ai charter privati. Le gite in barca nella Table Bay vendute senza il tour del museo, invece, girano al largo e non sbarcano sull'isola.

Il profilo basso di Robben Island all'orizzonte, visto dal ponte del traghetto

Robben Island all'orizzonte, una striscia bassa vista dal traghetto

L'arrivo a Murray's Bay Harbour

Il traghetto attracca a Murray's Bay Harbour, sulla costa orientale dell'isola. I primi grandi lavori al frangiflutti e alla banchina risalgono alla Seconda guerra mondiale. Andando verso i bus passi accanto al muro alto, costruito dai prigionieri, che nasconde la vista sulla Table Bay, e agli edifici degli anni Sessanta dove i detenuti ricevevano le visite di familiari e avvocati. Da qui comincia il tour guidato: il giro dell'isola in bus, poi il carcere di massima sicurezza e la cella di Mandela. Lo svolgimento, tappa per tappa, è nella nostra pagina sul tour di Robben Island.

Prenotare il posto sul traghetto

Il traghetto fa parte del tour, quindi prenotare la traversata significa prenotare la visita. Su Tiqets il tour con traghetto e carcere parte da 42,50 €, con il biglietto sul telefono in pochi minuti; la versione flessibile, con cancellazione gratuita fino a 24 ore prima, costa 65 €. In entrambi i casi il biglietto comprende traghetto andata e ritorno, giro dell'isola in bus e visita al carcere. Tutte le opzioni sono nella pagina biglietti per Robben Island.

Prenota insieme traghetto e tour

Traghetto andata e ritorno dal Nelson Mandela Gateway, giro in bus e carcere, con il biglietto sul telefono in pochi minuti. Da 42,50 €.

Traghetto per Robben Island: domande frequenti

Da dove parte il traghetto per Robben Island?

Dal Nelson Mandela Gateway, accanto alla Clock Tower del V&A Waterfront, a Città del Capo. Tutti i tour aperti al pubblico partono da lì.

Quanto dura la traversata per Robben Island?

Dai 30 ai 60 minuti a tratta. Il Krotoa ci mette circa mezz'ora, le altre barche di più.

Come faccio a sapere se il mio traghetto parte?

Lo può confermare solo il museo, il giorno stesso: chiama il +27 21 413 4200. Le previsioni di vento e onde per ogni partenza, oggi e nei sei giorni successivi, sono nella nostra pagina Il traghetto per Robben Island parte oggi?

Si può prendere il traghetto per Robben Island senza il tour?

No. Il museo vende la traversata solo insieme al tour guidato, e si torna indietro con il proprio gruppo. Il rientro anticipato è previsto solo per i charter privati.

Cosa succede se il traghetto viene cancellato per il maltempo?

I biglietti ufficiali vengono rimborsati quando il museo cancella una corsa per maltempo o per un inconveniente al traghetto. Se hai prenotato su Tiqets, il rimborso o il cambio data si chiedono a Tiqets, alle condizioni dell'operatore. Il biglietto da 42,50 € su Tiqets non è rimborsabile; se vuoi un margine sicuro, scegli il biglietto flessibile, da 65 €, che si cancella o si sposta gratis fino a 24 ore prima, per qualsiasi motivo.

Posso scegliere su quale traghetto viaggiare?

No, la barca la assegna il museo il giorno stesso. Oltre ai suoi Krotoa e Sikhululekile, quando serve noleggia barche private: per questo la traversata può durare da mezz'ora a un'ora.

A che ora torna il traghetto da Robben Island?

Il ritorno non ha un orario a sé: rientri con il tuo gruppo circa 3,5-4 ore dopo la partenza. Con il traghetto delle 09:00, conta di essere al Waterfront tra le 12:30 e le 13:00.

Dove parcheggiare per il traghetto per Robben Island?

I parcheggi più vicini al Gateway sono i garage Clock Tower e Silo del V&A Waterfront. Ognuno ha le sue tariffe, esposte all'ingresso.

Quanto tempo serve per andare a Robben Island e tornare?

Dalla partenza al rientro al Waterfront servono da 3,5 a 4 ore circa, tra le due traversate, il giro dell'isola in bus e il carcere.

Andrea Semonella

Andrea SemonellaNato e cresciuto a Genova, è cofondatore di Benicool, che pubblica guide indipendenti ai grandi luoghi della cultura. Ha viaggiato in tutti i continenti e spiega come visitare questi luoghi spendendo il giusto, in denaro e in tempo.

Continua a leggere

Mezz'ora di mare tra Città del Capo e il suo passato

Controlla la disponibilità su Tiqets